Большой итальянско-русский словарь - arretrato

1) отсталый

2) неоконченный, просроченный

lavoro arretrato — неоконченная работа

debito arretrato — просроченный долг

avere una fame arretrata / un appetito arretrato шутл. — страшно хотеть есть, чувствовать страшнейший аппетит

3) воен. тыловой, задний

ordinamenti arretrati — тылы

1) (чаще pl) недоимка; задолженность

arretrati di affitto — задолженность по квартплате

2) отставание

essere in arretrato con qc — опаздывать с чем-либо

essere in arretrato coi pagamenti — опаздывать с платежами

essere in arretrato coi tempi — отставать от времени